Hola Juan! No me queda claro los equipos que hay, hay un LibreRouter y un CPE510? O un CPE510 que se conecta a un equipo de un proveedor?
Por lo que interpreto hay un CPE510 en modo AP y un LibreRouter que la idea es configurarlo en modo cliente.
Para configurar el LibreRouter en modo cliente, proba con esta mini guía que escribi ayer Cómo conectar el LibreRouter como cliente WiFi
Un problema posible es que no esté obteniendo IP por DHCP del CPE510. Una ayuda puede ser mirar con ip a show wlan2-sta. Si es esto puede ser que sea necesario reiniciar si es que corriste lime-config. Podes tambien probar poniendo ip fija temporalmente, por ejemplo:
ip a add 192.168.0.99/24 dev wlan2-sta
ip r add default via 192.168.0.1 dev wlan2-sta
a ver si va por ahi.